Bộ trưởng Dầu mỏ Iran cho biết Turkmenistan đạt được một thỏa thuận tạm thời với Tehran để tiếp tục xuất khẩu khí đốt, kết thúc một tranh chấp tiền nợ mà có thể cắt giảm lượng khí đốt tự nhiên xuất sang nước Cộng hòa Hồi giáo này.
Iran có các giếng khí đốt tự nhiên lớn tại phía nam đất nước nhưng nhập khẩu khí đốt từ Turkmenistan để phân phối cho các tỉnh phía bắc, đặc biệt trong mùa đông.
Tehrran cho biết Turkmenistan đã đe dọa dừng xuất khẩu khí đốt vì còn thiếu nợ, chiếm khoảng 1,8 tỷ USD và kéo dài hơn một thập kỷ. Iran muốn tham khảo vấn đề này với trọng tài.
Một quan chức Iran được cơ quan thông tấn Mehr trích dẫn cho biết rằng nếu hai nước không thể đạt được một thỏa thuận Turkmenistan sẽ có thể dừng xuất khẩu khí đốt sang Iran.
Nhưng Bộ trưởng Dầu mỏ Iran Bijan Namdar Zanganeh sau đó cho biết rằng cả hai nước đã đạt được một thỏa thuận tạm thời và Tehran sẽ không tham khảo trọng tài.
Bijan Namdar Zanganeh cho biết Iran và Turkmenistan đã ký một biên bản ghi nhờ. Công ty khí đốt Quốc gia Iran và Turkmengaz sẽ tiếp tục đàm phán để đạt được một thỏa thuận cuối cùng.
Iran đã được cung cấp khí đốt tự nhiên từ Turkmenistan kể từ năm 1997.
Tehrran cho biết Turkmenistan đã đe dọa dừng xuất khẩu khí đốt vì còn thiếu nợ, chiếm khoảng 1,8 tỷ USD và kéo dài hơn một thập kỷ. Iran muốn tham khảo vấn đề này với trọng tài.
Một quan chức Iran được cơ quan thông tấn Mehr trích dẫn cho biết rằng nếu hai nước không thể đạt được một thỏa thuận Turkmenistan sẽ có thể dừng xuất khẩu khí đốt sang Iran.
Nhưng Bộ trưởng Dầu mỏ Iran Bijan Namdar Zanganeh sau đó cho biết rằng cả hai nước đã đạt được một thỏa thuận tạm thời và Tehran sẽ không tham khảo trọng tài.
Bijan Namdar Zanganeh cho biết Iran và Turkmenistan đã ký một biên bản ghi nhờ. Công ty khí đốt Quốc gia Iran và Turkmengaz sẽ tiếp tục đàm phán để đạt được một thỏa thuận cuối cùng.
Iran đã được cung cấp khí đốt tự nhiên từ Turkmenistan kể từ năm 1997.
Nguồn: VITIC/Reuters
Relate Threads
